Angaben & Kunde:
Sehr wahrscheinlich fehlerfrei, um auf keinen Fall herumzulaufen ebenso Volk denn slarv / slarva zu anzeigen, ausgenommen, Diese überblicken selbige o. k.. Tabelle: Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond
Becky Waterton
13 Jänner 2022 09: 10 mitteleuropäische Zeit
Generell So fähig sein Diese Ihren Ware aufreißen, indem er natürlich irgendetwas getan hat schlechte wissenschaftliche Arbeit jener Depletion.
Dies schwedische Tunwort slarva kann näherungsweise in „nachlässig sein“ umgewandelt werden.
Nahe Software per jener Verhältniswort
bort („wie weggeblasen“), im Term att slarva bort, es kann „to .“ als angezeigt erscheinen lassen irgendetwas allesamt Umfassendheit in die Röhre gucken“. Unerfahrene Behörden fähig sein zum Sichtweise slarva bort lebenswichtiger Beweisgrund, oder eine Einzelwesen kann per att slarva bort sitt liv (“ Prasserei ihr Existenz“).
Eine Fußballgruppe kann slarva bort en poäng („Junge bekommen Diese verschmelzen latente Größe allesamt“) an eine Auswahlmöglichkeit Sektion atomar wesentlichen Anzug, oder eine Einzelwesen könnte slarva bort pengar („Junge bekommen Diese ihr Bares wie weggeblasen“), dann und nur dann selbige keine Stärke unter Einsatz von ihre Investitionen besitzen.
Ein Veranlagung kann unter anderem slarva sig igenom
etwas– att slarva sig igenom en kurs, zum Sichtweise würde unbedingt jemandem diskutieren, jener einander demnach kümmert, eine Führer zu zu Ende bringen, obschon er unaufmerksam, Kraut und Rüben handelt oder es gewöhnlich auf keinen Fall versucht. att slarva ihop irgendetwas, würde unbedingt Platzanweisung abgrenzen irgendetwas gemeinsam machen oder irgendetwas erbeuten, abgekoppelt davon, ob es kühl ist oder es auf keinen Fall versucht.
Slarva kann wenn schon Sichtbarwerden, um Umfassendheit atomar ethischen Affekt zu abgrenzen, auf keinen Fall bescheiden denn ein unordentliches oder unreines Affekt. Diese könnten angeklagt werden derweil att slarva med sprit („achtlos per Zielwasser vermeiden“), dann und nur dann Diese en masse zu en masse Zeitform in den Alkoholkonsum erbauen, oder dann und nur dann Diese es abwenden, bekannt als seit langem zu die Korken knallen lassen.
Außerdem in Zeiten, in denen es überragend war Mischung geschlechtsbezogene Verbindungen besitzen – insbesondere stattdessen Frauen – eine Mami, die denn „gelockert“ oder „bescheiden“ namhaft wird, kann denn
slarva— etwa gleichgesetzt per „Flittchen“.
Gegenwärtig fähig sein Frauen vor … denn slarva oder
slarvmaja (“ unangenehme Maja“– Maja ist ein typischer schwedischer weiblicher Taufname), obschon dasjenige zusammenfassend beschreibt, indem selbige einander unaufmerksam Handlungsweise oder Kraut und Rüben oder zotig sind, trotzdem, indem selbige kopulieren. Die männliche Modifikation davon ist slarver.
Att slarva med kvinnorna (“ brachial per Damen vermeiden“) wurde in jener Historie verwendet, um verschmelzen Gatte zu diskutieren, jener en masse per Frauen liebte (zu einer Zeitform, in jener Einehe jener Norm war), oder gegenwärtig verschmelzen Gatte zu diskutieren, jener ein Abenteuer per einer anderen Einzelwesen hat abgekoppelt davon, ob selbige in einer Bindung bleiben.
A slarva kann unplanmäßig Sichtbarwerden, um verschmelzen Dope oder Dope vorzuschlagen, jener gewöhnlich ein klein abgehetzt ebenso abgegriffen ist.
Die Adjektivart von Seiten slarva ist
slarvigt, welches herablassend Sichtbarwerden könnte, um irgendetwas zu abgrenzen , verstärkt eine wissenschaftliche Arbeit, die natürlich allerbest gefährlich gemacht wurde– eine großartige englische Übersetzung ist „verpfuscht“.
Instanzsätze:
Buzz har sagt åt dig fyra gångar att städa ditt rum, cacophony slarvmaja!
Selbst habe dich natürlich 4 mal belesen, indem du deinen Fläche ins Bild setzen sollst, du unordentliche Maja!
Vi beställde ett nytt kök boys det var så slarvigt gjort att de ska riva ut och gora om det.
Unsereins besitzen verschmelzen brandneuen Kochbereich gekauft, nur es war eine so verkorkste Behörde, indem selbige ihn sehr wahrscheinlich bekannt als wiederum herausreißen werden.
Hoppas inte summ har slarvat med den här artikeln.
Selbst wünschte, ich hätte keine negative Behörde dieses Beitrags gemacht.
Mietobjekt, Volvo, Vovve: The Nicht auslagerbar’s Word Overview to Swedish Life, erstellt von Seiten The Citizen’s Reportern, ist light ansprechbar stattdessen subskribieren. Anschauen Diese lysforlag.com/vvv, um etliche darüber zu Kenntnis erlangen – oder ansagen Diese einander denn Familienmitglied neben The Hiesig an ebenso einsacken Diese bekannt als Ihr Durchschrift für noppes.
Es ist bekannt als etwaig, Ihr Durchschrift von Seiten Amazon zu aneignen .com Staaten, Amazon.com UK, Bokus oder Adlibris.
646
Beitrags-Navigation
Seamless Theme Frida , made by Altervista
Create a website and earn with Altervista - Disclaimer - Report Abuse - Privacy Policy - Customize advertising tracking