Kunde & Kunde:
Was jener folgenden schwedischen Wörter ist dein Favorit? Fotografie: Tomas Oneborg/SvD/TT
Am Beendigung jedes Jahres abstimmen jener Schwedische Sprachrat außerdem dies Sprachmagazin Språktidningen eine Selektion vonseiten Wörtern jeder, die im letzten 2015 Ausschnitt des täglichen Gesprächs geworden sind Monate.
Ungeachtet es „die neue Wortliste“ heißt, sind die Wörter keinesfalls andauernd leer ansonsten, außerdem ausgewählte jener Wörter sind englische Lehnwörter.
In diesem im Jahre standen 402 Wörter uff jener Aufzählung, vonseiten denen die Mehrheit irgendwas mithilfe den Auswirkungen jener anhaltenden Coronavirus-Weltweite Seuche oder jener Klimakrise. An dieser Stelle sind die Favoriten vonseiten The Local 11:
Coronabubbla
Eine jener wichtigsten Empfehlungen jener Verwaltung sintemalen jener Weltweite Seuche war es, Leerschritt zu anderen zu einspannen außerdem Tempus mithilfe anderen zu abwenden Leute jeder verschiedenen Geizen. Dasjenige bedeutete, dadurch die Leute abstimmen mussten, mithilfe wem solche in den engen Freundes- außerdem Familienkreis, mithilfe dem solche Tempus zubringen konnten, oder ihre „Corona-Luftblase“ angebracht sein würden.
Kommer du att vara i min coronabubbla? – Wirst du sein in meiner Corona-Luftblase?
Coronahund
Eilfertigkeit du dieses im Jahre zusammenführen Arschloch erbeuten? Du bist keinesfalls solo. Hinter Informationen des schwedischen Kennel Clubs stieg die Reihe jener registrierten Hunde in Königreich Schweden um 11 Prozentzahl in 2020. Im Unterschied dazu ein Arschloch ist fürs bestehen, keinesfalls trotzdem statt die Weltweite Seuche. Da die Leute wie gehabt vonseiten einem Arbeitszimmer jeder wirken, zeigen Gehege Schwierigkeiten, mithilfe jener Abfrage Unvollendetes zu einspannen.
Han är min coronahund – Er ist mein Corona-Arschloch
Domedagsskrollande
Schlechte Kunde entthronen gegenseitig, außerdem dies hat es vorliegen Kein Beendigung jener Hiobsbotschaften jener letzten Jahre. Unsereiner beherrschen uns keinesfalls davon hindern, aufgrund negative Kunde zu Bildschirminhalt verschieben, aussagekräftig unter Einsatz von soziale Medien. Hinaus Engl. verlautbaren unsereiner dieses Doom-Scrolling. In Königreich Schweden wird es „Doomsday Scrolling“ benannt.
Jag kan inte sluta mitt domedagsskrollande – Selbst kann keinesfalls abschließen my doom scrolling
Fono
Denk dran wie FOMO (Fear Of Missing Out) dies neue Ausgabe in aller Munde war? Heutig, neuzeitlich ist es FONO. Für irgendwas zu überhören, ist es eine Befürchtung ehe jener Gewöhnlichkeit, mithilfe jener die Leute zu ringen zeigen, genau dann unsereiner jemals zu normaleren Umständen wiederkommen.
Jag kan inte gå tillbaka till jobbet, jag har fono – Selbst kann keinesfalls rückwärts zur Ausarbeitung, ich habe FONO
Gangfluencer
„Da obendrein die Ganove vonseiten vormalig darauf ausgeglichen waren, aus der Mode zu ausruhen, angebracht sein die Kriminellen vonseiten nunmehr einer anderen Anleitung an“, schrieb dies schwedische Heft Allas im fünfter Monat des Jahres. „Jene wiedergeben ihr Asche, teure Uhren außerdem Designerklamotten in den sozialen Medien außerdem posten Geschichten vonseiten exklusiven Urlaubsreisen.“
Gangfluencer lyxlivstilar finansieras av illegala aktiviteter – Dieser luxuriöse Lebensstil vonseiten Gangfluencern wird aufgrund illegale Aktivitäten finanziert
Lebensabschnitt corona
Da obendrein es ältere Leute sind, deren Gesundheit aufgrund Covid- unverhältnismäßig beeinträchtigt wurde , „Lebensabschnitt Kohlenstoff“ wird mehrheitlich aufgrund Krisen definiert. Unter Leute mitteilen, dadurch solche mithilfe jener psychischen Gesundheit außerdem jener Antrieb statt dies Erreichbar-Lernen zu ringen zeigen. Die nachdem 1999 Geborenen werden zwischen einer beispiellosen schlimmer Zustand mündig, außerdem es sind ihre Bildungs- außerdem Berufsaussichten, die unterhalb laborieren.
Det är en tuff tid för Lebensabschnitt Kohlenstoff / generation corona – Es ist eine harte Tempus statt die Lebensabschnitt Kohlenstoff
Metaversum
Dasjenige Metaverse ist eine virtuelle Praxis, in jener leer digitalen Inhalte atomar unendlichen multidimensionalen Sphäre Leben. Dasjenige Ausgabe Metaverse wurde in 402 vom amerikanischen Dichter Neal Stephenson in dem Saga Coke Zusammenbruch gelenkt. Gegenwärtig sieht es relativ so jeder, wie würden Erreichbar-Giganten denn Facebook – ansonsten umbenannt in „Meta“ – dies gesamte Hochgeschwindigkeitsnetz ausüben.
Jag vill inte vara med i DDR-Mark Zuckerbergs metaversum! – I will keinesfalls in DDR-Mark Zuckerbergs Metaverse sein!
Snällvägg
Ein schönes Neuigkeitswort! Växjö gehört zu jener wachsenden Reihe vonseiten Städten, die eine „schöne Wand“ zeigen, an jener Jene Winterkleidung, die Jene keinesfalls eine größere Anzahl bedürfen, hergeben außerdem anliegend Funktionalität zusammenführen Rock einsammeln beherrschen. Geräuschvoll Språktidningen ist dies Ausgabe eine Übersetzungsanlehnung jeder dem Persischen ‚dīvār-e mehrabānī. Dasjenige Gegebenheit entstand im Persien im 2015 außerdem hat gegenseitig seit uff jener ganzen Erde häufig.
Jag skänker min gamla jacka till snällväggen – Selbst spende meine kalter Kaffee Rock an die schöne Mauer
Spökkök
D. h. übersetzt „Geisterküche“. Es ist keinesfalls so, dadurch die Küchen dieses im Jahre Halloween äußerst zeremoniell nahmen, nunmehr sintemalen jener Weltweite Seuche zogen berühmte Restaurants jeder den Stadtzentren um, um Menüs zum Putzen näher am Aufenthalt jener Leute anzubieten. Die Leute einverleiben abzüglich auswärts außerdem entgegennehmen eine größere Anzahl mithilfe, sodass die Küchen leiser außerdem gruseliger werden.
Det har förvandlats till ett spökkök – Es hat gegenseitig in zusammenführen Köpfchen verwandelt Kochstube
Dasjenige ist die Schwedisches Ausgabe statt „Rewilding“; Apokatastasis jener Beschaffenheit in ihren sogenannten ursprünglichen Anordnung, vorher solche aufgrund menschliche Aktivitäten beeinträchtigt wurde. Im Unterschied dazu denn dies aussieht, muss bisherig spezifisch werden.
Vi borde återförvilda landsbygden – Unsereiner sollten die Landschaft revitalisieren
An dieser Stelle ist die vollständige Aufzählung jener diesjährigen 402 neuen Wörter (uff Schwedisch).