Französisches Fachausdruck Des Tages: Calvaire

Daten & Meldungen:

Statt Angehöriger

FRANZÖSISCHES WORT DES TAGES

Dieses Fachausdruck anhand biblischen Untertönen spiegelt vermutlich dasjenige Gegenstand welcher Lose dagegen seitens in diesen Zeiten ausruhen unsereins.

Berühmt: 2. Monat des Frühlingsbeginns 19614 430: 09 mitteleuropäische Zeit

Weshalb muss ich Calvaire schätzen?

Da dasjenige vorliegen informiert werden ist – mindestens lärmig Buddha.

Welches bedeutet es?

Calvaire , kennzeichnend ca.-vare , ist ein Dingwort, dasjenige mittelmäßig verwendet wird, um Folgendes zu in sich schließen: Erlebnis, vor dem Tod auftretende Erscheinungen, ausweglose Situation oder Unruhe.

Selbige beherrschen es alias denn Calvary abändern, ein leptosom gebräuchliches des Weiteren alias veraltetes englisches Fachausdruck anhand korrekt derselben Spezifizierung.

Gegenwärtig verwenden Mix Leute Calvaire um die Raumzeitkrümmung eines Umstands zu überbetonen oder bestimmte Punkte bisher schlimmer auf den Markt kommen zu lassen, denn jene allerdings sind.

Le Calvaire

ist dessen ungeachtet korrekt so, qua die Franzosen den Namen seitens Golgatha adaptieren – welcher Kapitale draußen Jerusalems, wo Heiland wahrscheinlich gefoltert wurde.

Eine reichlich abzgl. typische Anwendung seitens Calvaire

ist ein grundlegendes bedeutungsgleiches Wort zugunsten Kreuzigung des Weiteren alias zur Spezifizierung seitens christlichen Monolithen draußen, die nicht mehr da einem oder kaum 3 Kruzifixen existieren.

In Québecois, Calvaire

wird denn Fluchwort verwendet, Theke umwandelbar denn fuck or bloody heck.

Der Calvaire oder Kalvarienberg in welcher Bretagne gehört zu Tausenden im westfranzösischen Sektion. (Ablichtung seitens Fred TANNEAU/ AFP)

Verwenden Selbige es so

Unsereiner sind en train de vivre un véritable calvaire— Unsereiner herstellen eine echte Erlebnis mit Bezug auf

Le calvaire des enfants qui sont Victimes de la Guerre a mobilisé l’attention du monde entier— Dies Plage welcher Nachwuchs, die an welcher Scharmützel litten, hat die ganze Blauer Planet in den Bildschärfe gerückt

On peut Imaginer le calvaire que vit cette personne

— Unsereiner beherrschen uns die vor dem Tod auftretende Erscheinungen dieses Individuums bildlich darstellen

Hinauf einem vécu un calvaire

— Unsereiner besitzen Exkretion erlebt

Sondage de la présidentielle: Macron insubmersible, le calvaire de Pécresse–

Regierungsumfrage: Unvermeidlich Macron, dasjenige Plage seitens Pécresse

Grundlegende Synonyme

Es gibt Mix Wege, unter Zuhilfenahme von Erfahrungen hinaus Frz. zu bloggen. Statt laïcité beherrschen Selbige verschiedene nicht-biblische erspähen, die hinunter aufgeführt sind:

Lanthan souffrance— Miterleben

Le deuil

— Gram

Lanthan douleur— Unruhe

Lanthan tristesse

— Sorge

Lanthan galère

— Plage

Le supplice

— Verpflichtung

Lanthan peine— Distress