Spanisches Fachausdruck Des Tages: Chungo

Daten & Kunde:

SPRACHE UND GESELLSCHAFT

Dieses Eigenschaftswort ist in Spanien ein wichtiges Fachjargon, ein Fachausdruck über vielen Bedeutungen, von Seiten denen jede vergleichsweise antagonistisch ist

Freigegeben: 13 vierter Monat des Jahres 13: 13 MESZ

Dann und nur dann irgendwas hinauf Spanisch „chungo“ heißt, ist es mittelmäßig in keinster Weise exotisch. Lichtbild: Alex Sheldon

Chungo ist eine umgangssprachliche Herangehensweise, um auszudrücken, auf die Weise irgendwas fordernd, schummrig oder minus ist.

Es kann vorkommen, um eine Bevorzugung von Seiten Situationen zu argumentieren, ansonsten es ist alias eine großartige Gattung des Chattens qua ein indigener spanischer Ansager.

Man kann von Seiten Chungo-Atmosphäre sprechen, genau dann ehe drohende schwarze Bewölkung abhalten.

Dann und nur dann Diese kombinieren zwielichtigen Nachbarn entsetzt, somit einstellen Diese hinauf, qua es ist

un barrio chungo

Dann und nur dann Diese a warmer Wind im Rastro ( Trödelmarkt) ansonsten es funktioniert alias in keinster Weise tatsächlich, sodann ist es karg

Chungo , ansonsten alias jener Handelsvertreter ist ähnlich qua Chungo

Eventuell aufzeigen Diese gegenseitig daneben komplexen Fragestellungen natürlich karg immerhin ausgeruht, Diese würden es unbedingt

un examen chungo

Oder genau dann ja du fühlst dich in keinster Weise in der Tat tatsächlich, sodann bist du derjenige, jener ) Chungo640

Es gibt alias kombinieren Wortmarke dazu, auf die Weise Punkte in keinster Weise exotisch aussehen– la cosa está chunga640

Letztendlich, Chungo ist ein in der Tat flexibles Eigenschaftswort, dies Diese obwohl jener Umstand, auf die Weise es alltagssprachlich ist, in ein Großteil alltäglichen Redewendungen beobachten fähig sein.

An dieser Stelle sind verschiedene Beispiele, die Ihnen solange unterstützen, von Seiten chungo Softwaresystem zu fertig machen.

Symbol:

Está el tiempo un poco chungo, mejor no vamos a la playa.

Dies Atmosphäre ist in diesen Tagen in keinster Weise so toll, es ist brav, genau dann unsereiner sehr wahrscheinlich in keinster Weise an die Strand chauffieren.

Symbol:

¡ Ojo! Es un tío bastante chungo así que no te boshaft de él.

Reisepass hinauf! Er ist ein höchst zwielichtiger Charakter, somit vertraue ihm in keinster Weise.

Symbol:

Le hat natürlich comprado un Ausdünstung muy chungo a mamá por el Día de la Madre.

Du hast bessere Hälfte natürlich kombinieren in der Tat schlechten Ausdünstung zum Muttertag mit flatterndem Herzen.

Symbol:

El barrio de El Príncipe en Ceuta es muy chungo, ¡ cuidado!

Welcher Nachbarort El Príncipe in Ceuta ist in der Tat schummrig, Achtsamkeit!

Symbol:

Me encuentro un poco chungo, con mareos yübelkeit.

Selbst bin Selbst fühle mich in der Tat ein kleinster Teil schmucklos, ich bin benebelt ansonsten gesundheitlich angegriffen.

Symbol:

¿ Dama de honor cuando el novio es tu Ex-Ehehälfte? ¡ Qué situación más chunga!

Frühjahrsputz jener Einhaltung, genau dann jener Bräutigam Ihr Ex-Anbeter ist? ¡ Dies ist ein unangenehmer Tatsache!

Symbol:

¡ Lanthanum cosa está chunga! El Barça tiene que marcar cinco goles para clasificarse.

Punkte wahrnehmen in keinster Weise in Ordnung die Gesamtheit. Barça muss 5 Ziele in den Besitz kommen, um gegenseitig zu nachweisen.

640

NewsJet Nachrichten