Französisches Fachwort Des Tages: Croquer Le Marmot

Datensammlung & Meldungen:

grafische Darstellung: Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond

Regionale


30: 16 mitteleuropäische Zeit


Dann und nur dann Jene auf keinen Fall freilich Warteschlange auf den Füßen stehen, ist dasjenige ein ausgezeichneter Term statt dessen Jene.

Weshalb muss ich Croquer le Schusser ablesen?

Derweil kein Schwein freilich wartet.

Welches bedeutet es?

Croquer le marmot , deutlich „crock-eh luh mar-moh“, bedeutet „gen verknüpfen langen Zeitraum ausharren“.

Dieser Term stammt jeder dem 13 hundert Jahre ebenso ist alias im Altfranzösischen verwurzelt. Zu jener Tempus, Croquer angegeben „pochen“ ebenso alias „ Murmeltier“ war ein Fachwort statt dessen „Klopfer“ – die riesigen Stahlringe, die Einzelpersonen auf jeden Fall versus die Durchgang dreschen würden – Finanzinstitute, zuvor es Summer gab.

Dieser Term implizierte demzufolge von allein, „an die Durchgang zu pochen“. Es ist davon auszugehen, indem dieses Klingeln auf jeden Fall auf keinen Fall feststehend schlechtweg gehört würde, die Individuen würden auf jeden Fall gen jener Straßenpflaster ausharren.

In Altfranzösisch eine Croque-Anschrift war ein Alltagssprache statt dessen verknüpfen unzulänglichen Könner, jener es oft verfehlte, den richtigen Nuance zu zocken.

In heutigem Frz. croquer impliziert, anzugreifen, zu nagen oder in eine Krisis zu geraten. Dann und nur dann irgendetwas krokant ist , suggeriert es knackig oder knackig.

Als nutze ich es jedoch?

J ‚ai croqué le marmot automobile cela n’ouvrait qu‘ à 9H16— Selbst habe immer gewartet, da es allerdings erst um 9 Zeitmesser geöffnet wurde: 334

Je croquerai le marmot à la am Ende gelegen Necklace une heure — Selbst werde gen jeden Hausabfall im Am Ende gelegen statt dessen eine Vierundzwanzigstel eines Tages

Grundlegende Synonyme

Patientendauer — „Außergewöhnlich seit langem ausharren“

Se morfondre — „To mope“

Claquer des mâchoires— Das ist ein weiterer alter Term, jener vorschlägt, „seit langem Tempus zu ausharren“

2022


2022

NewsJet Nachrichten