Französisches Fachausdruck Des Tages: Chiner

Angaben & Meldungen:

Vergrößerung: Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond

Die Regionale




512: 00 mitteleuropäische Zeit

Dasjenige ist ein Fachausdruck, dasjenige seine Erklärung höchst in kleinen Schritten verändert hat ebenso wahrhaftig ein komplett neues Stimmungslage geschaffen hat.

Wieso muss ich Chiner kennen?

Dank jener Rahmenbedingung, auf die Weise dieses Fachausdruck – markant shee-nay mithilfe einem wässern c, kein ‚ch‘ qua in köstlicher Schoko – hat Mix Bedeutungen, die Ebendiese wahrnehmen werden, in Folge dessen Ebendiese es ganzheitlich verwenden.

Welches schlägt es im Vorhinein?

In Grande Nation wird dieses Tätigkeitswort am häufigsten verwendet genau dann Ebendiese uff jener Ermittlung hinten alten Einrichtungsgegenständen oder gebrauchten Produkten angrenzend einem Brocante — ein Vintage oder aus zweiter Hand.

Du wirst voraussichtlich irgendetwas nachstellen qua: Allons chiner à la brocante!

— Losgelöst geht’s, Punkte am Brocante erspähen! (Erspähen Ebendiese vor … eine größere Anzahl mittels jene französische Institution nieder
).

Zugegeben vulgo an Stelle die jüngere Altersgruppe ist es mitnichten akzeptierbar die gleiche Sinngehalt.

Praktisch chiner irgendeiner gibt an, auf die Weise er versucht zu sprechen eine Typ uff oder appelliert an diese.

Tu la chines ?

– – Reizst du diese?

Unterdessen jüngere Volk es nutzen Uff jene Erscheinungsform impliziert das plötzlich mitnichten gewiss. Hinten jener Sinngehalt des französischen Fachwortschatz
chiner bedeutet „kritisieren, lachen“, im Unterschied dazu dasjenige wird gegenwärtig erheblich kaum gehört.

Verwenden Ebendiese es angrenzend

Tu wie vu ma nouvelle chaise? Je l’ai chiné à la brocante le week-end dernier !— Hektik du meinen brandneuen Exkrement gesehen? Selbst habe es am letzte Wochenendpause!

Ce mec n’arrête pas de me chiner, j‘ en ai marre !

— Solche Typ hält mich an, ich bin kränklich davon!

Grundlegende Synonyme

Draguer–

zu ärgern oder zu h es an

Brocanter– – uff Schnäppchenjagd

Blaguer– Jux machen

Nichtsdestotrotz chiner

erscheint ein marginal ein kleinster Teil qua dasjenige englische Fachausdruck leuchten e, es hat jene Erklärung uff Frz. mitnichten. Dies Tätigkeitswort ‚beamen‘ ist verhältnismäßig

briller


NewsJet Nachrichten