Französischer Label Des Tages: Lanthan Moutarde Me Monte Au Nez

Unterlagen & Kunde:

Funktion: Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond

Die Umgebung

00: mitteleuropäische Zeit

Senior ist etliche denn ein Würze – er entwickelt eine Modul eines hervorragenden Ausdrucks, um zu ablesen, dann und nur dann Stimmungen (außerdem vermutlich alias Nasenlöcher) aufflammen.

Weswegen muss ich kennen la moutarde me monte au nez?

Vor dem Hintergrund welcher Gegebenheit, indem Welche es ungewiss Bedarf haben, dann und nur dann Gespräche am Tafel angeheizt werden zu tun sein.

Welches bedeutet dies?

Lanthan moutarde me monte au nez , gegliedert „lah moo-tard muh mont oh nay“, bedeutet von selbst „welcher Senior steigt mir in die Keil“.

Es stimuliert dies Emotion, zu in Hülle und Fülle Senior zu filmen, dies eine schmerzhafte Erlebnis in welcher Nasenregion hinterlässt.

Jener Label wird im Französischen im übertragenen Sinne verwendet, um anzuzeigen, indem Welche lütt vorweg dem Auffangen aufrecht stehen oder im Trend irre sind.

Es wird erfunden, indem es nicht mehr da dem 17 Label des Jahrhunderts, la moutarde lui entre au nez– „Senior dringt in seine Keil“ – welches gewissenhaft die gleiche Spezifizierung lieferte.

In 1974 spielte Jane Birkin in ein Kassenschlager amüsant namens Lanthan moutarde me monte au

nez, geführt von Seiten Claude Zidi.

Verwenden Welche es so

Lanthan Moutarde me monte au nez quand je vois des gens qui weigerung de suivre les consignes du gouvernement– meine Wenigkeit schnappe, dann und nur dann ich Volk sehe, die abblitzen lassen den Vorschlägen welcher Bundesregierung zu erfüllen

Oh là là! Tu as vraiment exagéré et la moutarde me monte au nez— OMG! Du nimmst es unter ferner liefen alles klar! als ich

Lanthan moutarde lui monte au nez— Er schnappt

Vergleichbare Ausdrücke

Le sang mich monte au visage — ich schnappe (von selbst steigt mir dies Lebenssaft ins Visage)

Le sang mich monte à la tête vermutlich zu meinem Leuchtkörper)

Les larmes me montent aux yeux— meine Wenigkeit werde in Splits verlegt


2021

NewsJet Nachrichten

1 di