Dänisches Wortmarke Des Tages: Uenig

Angaben & Meldungen: Dies dänische Wortmarke ‚uenig‘ hat in jener englischen Sprechvermögen keine spezifische dazu passende Sache, unsereins legen abgehärtet, auf die Weise Jene mir billigen.

Weshalb muss ich uenig überblicken?

Es gibt eine Vielfältigkeit von Seiten Methoden, die Jene verwenden in der Lage sein uenig, , welches darauf hinweist, unteilbar Grund zu sein, in der Regel in Sätzen, die in irgendwas divers das Licht der Welt erblicken Engl..

Es ist ein Wortmarke, dasjenige zum Sekunde jener Fertigung nunmehrig ist, da gegenseitig die Covid–Weltweite Seuche dem Finitum ihres zweiten Jahres nähert ansonsten aka die dänischen Gesundheits- ansonsten Wellnessbehörden die breite Gemeinwesen rufen, schmecken, die Gemüt jedes Zeichen zu feststecken, dann und nur dann dasjenige Temperaturniveau reißt.

LESEN SIE AUCH: Dänemark-Vorhaben erfordert Defensive zwischen jener Covid-Unterscheidungen

Welches bedeutet es dann?

Präsenz uenig ist, gegenseitig mit irgendwas zu kabbeln oder zu kabbeln (dasjenige Umkehrung, enig, wird verwendet, dann und nur dann Jene billigen).

Es ist kein genaues Entgegensetzen anhand dem englischen ‚Differ‘.

Jene in der Lage sein „I different“ aufwärts Engl. vermerken, im Kontrast dazu keineswegs aufwärts Dänisch, wo Jene auf jeden Fall anders formulieren müssten denn jeg Unfallstation uenig, “ Selbst bleibe im Fehde“. Das liegt daran, auf die Weise uenig ( sowohl …. als auch enig) sind Adjektive ansonsten keine Verben. Dies Nomen an Stelle „Grund“ im Dänischen ist ein unenighed.

2 Volk in der Lage sein unenige, unteilbar Grund sein, im Kontrast dazu denn Fall eines Satzes ist dasjenige Grund ein offenkundig nebst 2 Volk.

Es gibt aka verschmelzen wesentlichen Widersprüchlichkeit in Bindung anhand Präpositionen. sein uenig med hende zu sein bedeutet, gegenseitig von Seiten ihr zu unterscheiden, im Kontrast dazu zu sein, uenig i noget ist, gegenseitig mit irgendwas zu unterscheiden, dasjenige irgendeiner in der Tat gesagt oder behauptet hat. 2 oder bis anhin etliche Individuen in der Lage sein nebensächlich uenige om ( betreffs) irgendwas sein.

Im Idealfall werden die folgenden Beispiele das auf jeden Fall ein gertenschlank klarer produzieren.

Als nutze ich es?

Jeg Unfallstation uenig med dig– Selbst bin anderer Vorstellung denn du.

Han sagde, am bananer smager bedre end æbler. Det Unfallstation jeg uenig i.– Er sagte, Bananen abschmecken üppig reich bestückt denn Äpfel. Da bin ich anderer Vorstellung.

De to politiske partier gik fra mødet uden at have really opnået en større enighed i forhold til spørgsmålet.– Alle beide politischen Die Sau rauslassen verließen die Beurteilung, nackt jedwede Stil von Seiten höherer Abmachung mit dasjenige Fall zu ergattern.

LESEN SIE AUCH: Bis anhin etliche dänische Wörter des Tages

Rasanz du jedwede Stil von Seiten Lieblings- oder ungewöhnlichen dänischen Wörtern, die du no na Abstimmung würdest? denn Wortmarke des Tages oder möchten Jene, auf die Weise unsereins konferieren? Gestatten Jene uns via elektronischer Brief Verstand.

NewsJet Nachrichten