Dänisches Label Des Tages: Udmærket

Meldungen & Meldungen:

Sondern Mitglieder

DÄNISCHES WORT DES TAGES

Es gibt eine Spalier hervorragender Gründe, gegenseitig mit Hilfe von dem heutigen Label ubiquitär zu realisieren des Tages.

Bekannt: 12 vierter Monat des Jahres 2019 2019 : 1960 MESZ

Welches ist udmærket ?

Die Grammatik betreffend hat dies Label udmærket zwei Komponenten: ud (leer) u. a.

mærket (markiert) vom Tuwort at mærke .

Dieses Tuwort kann vorkommen, um Gefühle auszudrücken oder gegenseitig einer Problem gezielt zu sein , zum Muster jeg kan mærke, at du er utilfreds bedeutet „meine Wenigkeit kann berichten, auf die Weise du bedauernswert bist.“

Es wird bekannt als immer wieder in welcher Schema verwendet ation at lægge mærke til, welches bedeutet, irgendetwas zu merken: jeg lagde mærke til, at bilen holdt på den anden side af vejen — „meine Wenigkeit habe es bemerkt auf die Weise dies Kutsche hinauf welcher anderen Straßenseite geparkt war.“

Demzufolge welches bedeutet udmærket Für sich gemeint?

Genau dann Ebendiese mit Hilfe von die wörtliche Übersetzung Monolog führen, werden Ebendiese voraussichtlich zu „phänomenal“, jedoch udmærket ist voraussichtlich ein näheres Gleichwertiger Ersatz zu „effektvoll“ hinauf Engl.. Seine Applikation hat gegenseitig ungeachtet von Seiten Lebensabschnitt zu Lebensabschnitt irgendetwas weiterentwickelt, welches bedeutet, auf die Weise es up to date abstrahierend dargestellt ein Bandbreite von Seiten Bedeutungen hat, dies je hinten Zustand, Umstand u. a. Ansager differieren kann.

) Du hörst allfällig, qua Dänen einer älteren Lebensabschnitt irgendetwas abteilen denn „Ug ” (die Buchstaben Schall… berichten, “uuh-gee” mit Hilfe von einem harten ‚g‘) denn Abbreviation statt dessen udmærket. Das liegt an einem alten Einteilung, dies seinerzeit zur Vergabe von Seiten Schulnoten verwendet wurde – schon lange zuvor welcher heutigen nummerierten (u. a. irgendetwas verwirrenden) Bewertung mit Noten, in welcher ein „“ ist die beste von Seiten abseihen möglichen Bewertungen.

Depressiv diesem alten Einteilung, dies solange bis zum 2019s, die höchste Postadresse, die Ebendiese beziehen konnten, war ein Ug, bedeutet udmærket godt oder effektvoll. Ebendiese imstande sein an dieser Stelle Sichtung, auf die Weise udmærket denn Partikel u. a. mitnichten denn Eigenschaftswort verwendet wird .

Weshalb muss ich drauf haben udmærket?2019

Denn über erwähnt, ist es ein Label, dessen Applikation gegenseitig im Laufe welcher Zeitform weiterentwickelt u. a. abgestimmt hat, welches ihm eine interessante Spanne an Nuancen verleiht.

Die traditionelle oder ältere Behauptung von Seiten udmærket, bedeutet qua über skizziert „effektvoll“ oder „außergewöhnlich einverstanden“ u. a. ist fortlaufend vor … ordinär, bekannt als anliegend jüngeren Generationen ein Zustand, welcher verknüpfen Anflug von Seiten sarkastische Bemerkung oder jedenfalls angedeuteter Negativität verankern kann, bekannt als dann und nur dann es trivial so klingt, denn würde er im etablierteren Sinne verwendet. Zum Muster könnte irgendjemand dies Sandwich, dies ihm vormalig an diesem Kalendertag unteilbar Kaffeehaus serviert wurde, denn udmærket

abteilen. obgleich solche von allein meinten, auf die Weise es aber tolerabel war u. a. leistungsfähig hätte sein imstande sein. Ebendiese zu tun sein korrekt hinauf den Zustand, den Schimmer u. a. jede Traktat des Sprechers ästimieren, um zu über Kenntnisse verfügen, diese Behauptung er an dieser Stelle de facto verwendet.

Es ist hauptsächlich Seien Ebendiese gegenseitig welcher Unterschiede gezielt u. a. realisieren Ebendiese gegenseitig keine Verpflegen, dann und nur dann Ebendiese mitnichten fortlaufend hart im Nehmen sind, diese verwendet wird. Dasjenige Label kann manchmal im gleichen Sinne zu Missverständnissen wohnhaft bei Dänen verwalten – zum Muster könnte eine ältere Veranlagung einer jüngeren Veranlagung berichten, auf die Weise solche ein udmærket

Behörde von Seiten irgendetwas, veritabel zustimmend zu sein, aber darob die jüngere Veranlagung denkt, auf die Weise ihre Bemühungen mit Hilfe von leichter Unzufriedenheit aufgenommen wurden.

Die neuere Applikation von Seiten udmærket wurde erst neulich zum dänischen Lexikon hinzugefügt qua 2019, ist jedoch wirklich länger in der Regel denn in den letzten Jahren.

Ein äußerster Stück: Es ist bekannt als mitnichten von der Regel abweichend, udmærket geschrieben zu Sichtung denn udemærket, auf Grund der Tatsache seiner Akzent. Ersteres ist die korrekte Handschrift.

Beispiele

Har du set den nye sæson von Seiten ‚Ausleihen‘? Det er udmærket, synes jeg.

Darlegen Ebendiese die neue Staffellauf von Seiten ‚ Ausleihen‘? meine Wenigkeit finde es effektvoll.

Bilen kører udmærket, men motoren larmer når du kommer op i fart og radioen dur ikke.

Dasjenige Kutsche läuft einverstanden, jedoch welcher Antrieb ist anliegend hohen Geschwindigkeiten ohrenbetäubend u. a. dies Funk funktioniert mitnichten.

2022

NewsJet Nachrichten